thiamine deficiency أمثلة على

• We thought Pamela Weilman's Thiamine Deficiency was caused by bulimia.
  لقد اعتقدنا أن نقص ثيامين "باميلا ويلمان" سببه الشره المرضي
• Thiamine deficiency fits better than leukemia.
  نقص الثيامين يناسب الأعراض أكثر من اللوكيميا
• And a Thiamine Deficiency can cause
  والخلل في هرمون الثيامين يمكنه التسبب
• Thiamine deficiency is a medical condition of low levels of thiamine (vitamin B1).
  مرض نقص الثيامين هو حالة طبية لوجود مستويات قليلة من الثيامين (فيتامين ب1).
• If the animals do not respond in a few hours, thiamine deficiency can be excluded.
  إذا كانت الحيوانات لا تستجيب في بضع ساعات، يمكن استبعاد نقص الثيامين.
• These bacteria produce thiaminases that will cause an acute thiamine deficiency in the affected animal.
  هذه البكتيريا تنتج ثياميناز التي من شأنها أن تسبب نقص حاد في الثيامين في الحيوان المصاب.
• The condition is part of a larger group of thiamine deficiency disorders, that includes beriberi in all its forms, and alcoholic Korsakoff syndrome.
  هذه الحالة هي جزء من مجموعة أمراض كبيرة تتعلق بنقص الثيامين، وتشمل بري بري على جميع أشكاله، ومتلازمة كورساكوف.
• Thiamine deficiency has been described for thousands of years in Asia and became more common in the late 1800s with the increased processing of rice.
  كان هذا المرض موجوداً في آسيا منذ آلاف السنين وأصبح شائعاً في أواخر القرن التاسع عشر مع زيادة تصنيع الأرز.
• Thiamine deficiency has been identified as the cause of a paralytic disease affecting wild birds in the Baltic Sea area dating back to 1982.
  مرض نقص الثيامين تم تعريفه عل أنه سبب المرض الشللي الذي يصيب الطيور البرية في منطقة بحر البلطيق الذي يعود تاريخه إلى عام 1982.
• In some regions, physicians have observed thiamine deficiency brought about by severe malnutrition, particularly in diets consisting mainly of polished rice, which is thiamine-deficient.
  في بعض المناطق، لاحظ الأطباء انتشار نقص الثايمين لدى حالات سوء التغذية الشديدة، بالأخص في الأطعمة الغنية بشكل كبير بالأرز الأبيض، وهو من الأطعمة غير المحتوية على الثايمين.
• In particular, studies have demonstrated that clinical signs of the neurological problems that result from thiamine deficiency develop faster in rats that have received alcohol and were also deficient in thiamine than rats who did not receive alcohol.
  على وجه الخصوص، أثبتت دراسات علمية أن الأعراض السريرية للمشاكل العصبية الناتجة عن نقص الثايمين تتطور بشكل أسرع في الفئران التي استهلكت الكحول والغذاء منقوص الثايمين من الفئران التي لم تستهلك الكحول.
• In addition to the damage seen in these areas there have been reports of damage to cortex, although it was noted that this may be due to the direct toxic effects of alcohol as opposed to thiamine deficiency that has been attributed as the underlying cause of Wernicke-Korsakoff Syndrome.
  بالإضافة للدمار الملحوظ في هذه المناطق، هناك بعض التقارير تشير لحدوث ضرر في القشرة الدماغية، على الرغم أنه قد لوحظ أن هذا قد يكون ناجماً عن التأثيرات السامة المباشرة للكحول المقابلة لنقص الثايمين الذي تم ربطه على أنه السبب الكامن وراء متلازمة فيرنيك-كورساكوف.